-
1 драться
-
2 драться
драться — fight (fought, fought) -
3 драться
fight глагол:come to blows (подраться, вступить в драку, вступить в бой, дойти до рукопашной, драться, ссориться)словосочетание:let out at (драться, ругаться) -
4 драться на дуэли
-
5 драться как лев
Русско-английский фразеологический словарь > драться как лев
-
6 драться до последней капли
fight (...) till the last drop of bloodНовый русско-английский словарь > драться до последней капли
-
7 драться до последней капли крови
fight (...) till the last drop of bloodНовый русско-английский словарь > драться до последней капли крови
-
8 драться
1. scuffle; fight; struggle2. scramble3. tussleСинонимический ряд:бороться (глаг.) биться; бороться; вести борьбу; воевать; противоборствовать; ратовать; сражаться -
9 драться
1. подраться1. (с тв.) fight* (d., with)на улице дерутся — there is a fight / scuffle in the street
драться на кулачках — box, spar
он всегда дерётся — he is always beating somebody up, he is always knocking somebody about
драться на дуэли — fight* a duel, duel
драться с кем-л. на дуэли — fight* a duel with smb.
2. тк. несов. (за вн.; бороться за что-л.) fight* (for), struggle (for)2. разодраться разг. (рваться)tear* -
10 драться
I несовер. - драться; совер. - подраться
1) вз.-возвр. fight, scuffle (с кем-л. - with)
2) (за кого-л./что-л.; перен.)
fight, struggle (for)
II несовер. - драться; совер. - разодраться; разг.
tear* * *fight, scuffle* * *beatfightpulsescramblespar -
11 драться
I несовер. - драться; совер. - подраться1) вз.-возвр. fight, scuffle (с кем-л. - with)2) (за кого-л./что-л.; перен.)fight, struggle (for)II несовер. - драться; совер. - разодраться; разг. -
12 драться на дуэли
-
13 драться
I несов. - дра́ться, сов. - подра́ться1) (с тв.; из-за) fight (d with; over)на у́лице деру́тся — there is a fight / scuffle in the street; there is street fighting
дра́ться на дуэ́ли (с тв.) — fight a duel (with)
2) тк. несов. (за вн.; бороться за что-л) fight (for), struggle (for)II несов. - дра́ться, сов. - разодра́ться; разг.( рваться) tear [teə] -
14 драться
1) General subject: barter blows, battel, batter at each other, battle, be at cuffs, brawl, fall over each other, fall over one another, let out at, put up a show, scrap, spar, to be at cuffs, tussle, bicker, fall to loggerheads, fight, fight a battle, scramble, scuffle, struggle, mix it (with), mix it up (with), engage in a fistfight2) Australian slang: go the knuckle, job4) Makarov: mix it up (особ. на кулачках), exchange blows5) Taboo: bump titties, kick ass, tangle assholes6) Phraseological unit: drop the gloves (To fight.) -
15 драться
-
16 драться в порядке защиты
Makarov: fight for defence, fight in defenceУниверсальный русско-английский словарь > драться в порядке защиты
-
17 драться в порядке обороны
Makarov: fight for defence, fight in defenceУниверсальный русско-английский словарь > драться в порядке обороны
-
18 драться голыми руками
Makarov: fight barehanded, fight with bare hands (без оружия)Универсальный русско-английский словарь > драться голыми руками
-
19 драться (I) > подраться (I)
............................................................1. fight(vt. & n.) جنگ، نبرد، کارزار، پیکار، زد و خورد، جنگ کردن، نزاع کردن، جنگیدن........................................................................................................................3. have a fight -
20 драться друг с другом
фраз. to fight each otherA spectator sport in Rome 2300 years ago was called Cestus. Slaves were given gloves covered with spikes and told to fight each other. The winner's reward: life.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > драться друг с другом
См. также в других словарях:
драться — ДРАТЬСЯ1, несов. (сов. подраться), с кем. Бить (побить) друг друга, нанося побои; Син.: биться, бороться [impf. to fight, have a fight (with)]. Сам Колька никогда ни с кем не дрался, но любил смотреть, как дерутся другие. К вечеру Максим и Петька … Большой толковый словарь русских глаголов
Granddad\'s Fight — Серия Гетто «Granddad s Fight» Сезон 1 № серии 4 Код серии 104 Дата выхода 27 ноября 2005 года Сценарий Родни Барнс (Rodney Barnes) Аарон МакГрудер (Aaron M … Википедия
Granddad's Fight — Серия Гетто «Granddad s Fight» Сезон 1 № серии 4 Код серии 104 Дата выхода 27 ноября 2005 года Сценарий Родни Барнс (Rodney Barnes) Аарон Мак … Википедия
The First Fight (Самурай Джек) — Самурай Джек. Эпизод III Первое сражение англ. Samurai Jack. Episode III Другие названия The First Fight, SJ 3 Жанр Анимация, Триллер … Википедия
Тафгай — (он же «полицейский» или «телохранитель», от англ. tough guy, букв. «жёсткий», «крутой парен … Википедия
Филипович, Мирко — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Филипович. Мирко Филипович Общая информация Полное имя Мирк … Википедия
Емельяненко, Фёдор Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Емельяненко. Фёдор Емельяненко Фёдор Емельяненко в 2009 году … Википедия
Live After Death — Двойной конц … Википедия
Тайсон, Майк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тайсон. Майк Тайсон … Википедия
Ужас Аркхема — Ужас Аркхэма Разработчик(и) Fantasy Flight Games … Википедия
Ужас Архема — Ужас Аркхема Разработчик(и) Fantasy Flight Games Дата релиза 1987, 2005 Жанр Настольная ролевая игра Количество игроков 1 8 Время установки 30 60 мин. Длительность партии 120 240 мин. Сложность правил … Википедия
